不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.我们保证在10个工作日内悉数回复。We guarantee to reply in full within 10 working days.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to pu...
然后按你心里认为美丽的式样串起项链、手链 、 脚链或耳环.Then string your necklaces , bracelets, anklets or earrings as you deem beautiful.那农夫把干辣椒串起一串,挂在墙上.The farmer strung the dry peppers together and hung on the wall.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起....
Boil the butter and sugar until they form a caramel.把黄油和糖煮开,直到煮成糖浆.The caramel looks awfully good.黄油奶糖看上去非常好吃。Objective : To develop the method for the determination of 4 - methyl imid azole in caramel.目的: 建立 4- 甲基咪唑的快速定...
They must be indexed by search engine crawlers, to get beyond our own little specialized indexes.他们必须能被搜索引擎爬虫索引, 以超过我们自己特有的小索引.Painters and sculptors are indexed separately...画家和雕刻家被分开，分别做了索引。This vast archive has been i...
She was given carte blanche with the redecoration.重新装修的事宜完全委托给她了。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。I have given carte blanche to the editor - in - chief in revisin...
The women of the town wailed over the war victims.城里的妇女为战争的死难者们痛哭.The wind wailed outside the closed windows.紧闭的窗户外狂风呼啸。All around women wailed their woe or screamed abuse.四下里女人们呼天抢地，高声叫骂。They danced at weddings and wail...
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth.绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。a lecturer in German at Plymouth University普利茅斯大学的德语讲师Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling t...
He atoned by apologizing...他道歉赔罪。He felt he had atoned for what he had done to his son.他觉得他对儿子已无亏欠。She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.她用牺牲生命来抵偿了一切.He felt he had atoned for what he ha...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。Why should they get first call on the b...