Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.尼娜看起来好像能够使一个小球悬浮在双手之间。I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.Levitate now costs 3 % of base mana.漂浮术将消耗3%的基础法力.He has claimed he can levitate.他声称自...
Methods 28 cases of comminuted proximal humeral fractures were treated with LCP.方法应用LCP治疗肱骨近端粉碎性骨折28例.DSC showed that LCP accelerate the crystallization rate of PET.DSC分析表明,LCP的 加入对PET的结晶起到了促进的作用,并在一定程度上提高了结晶度.A link con...
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.过去用作住室的陋屋正在被拆除.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.What did the tenants expect if they could only afford to rent such wr...
Morepeople are downsized, terminated or just plain fired all the time.很多人都被裁掉了, 终止了合同关系或者就是简单地被开除了.Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.减量化的核子武器或许比较适用于可提高它在人口较少的地区.The car makers...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%~55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...
他们的眼像狗似的看着我, 舌头吐着,垂着涎.They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.冯云卿 只是涎着脸笑.Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.她的哥哥深深地爱着她, 对于这荒涎的爱情惊骇万分.Her brother , who loved her tende...
I've been traveling all day.我整整一天都在赶路。It's difficult to conceive of traveling to the moon.难以想象到月球旅行会是什么样子.A senior courtier said:'He is determined to get his traveling costs down.王室一位高级伺从说, 威廉 王子决心将自己的旅行成本...
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.这几乎就是苏格兰局势的翻版...
A more than deathlike silence then reigned in the house.这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸....
侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我在自己的一本书上签了名。I autographed a copy of one of my books....
His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比,他在学校里的进步很不起眼。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。He had a steady but unspectacular caree...