这是否属实仍未得出定论。The jury is out on whether or not this is true.菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。Fiers promised to testify fully and truthfully.这种言论既令人恼火又不属实。Such remarks are both offensive and untrue....
He made no allusion to his term being near.他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.The title is perhaps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。He resents any allusion to his baldness.他讨厌人家影射他秃顶.He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他...
他表演了一套惊人的杂技功夫。He performed a sensational acrobatic feat.走钢丝杂技acrobatics on the high wire我总是着迷于马戏团里的杂技演员.I was always fascinated by the acrobats at the circus....
这里的竹楼都是架空的.The bamboo huts here are all built on stilts.而他这理想未必完全是架空的.These were no castles in the air.翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼,是这架空前成功的人力飞机设计之关键.Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human...
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。Too much reliance is placed on antacids.人们过分依赖抗酸剂.Aluminum - containing antacids bind phosphate, mak...
把绉纱鞠躬放围着公共的鸽子的白颈.Put crepe bows round the white necks of the public doves.用绉纱或绉纱似的东西覆盖.To cover or drape with or as if with crape.非常薄的绉纱丝绸或丝状纤维.A thin gauze of silk or cotton muslin....
She was afraid in a way that was quite new to her.她感到从未有过的害怕。In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。...