这是否属实仍未得出定论。The jury is out on whether or not this is true.菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。Fiers promised to testify fully and truthfully.这种言论既令人恼火又不属实。Such remarks are both offensive and untrue....
It's difficult to cram everything into a tight schedule.日程紧，很难把所有事情都安排进去。There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命.It's difficult to cram everything into a tight schedule...日程紧，很难把所有事情都安排进去。Gideon: And then ...
Joyce sits with her fingers interlocked under her chin.乔伊丝坐在那里，十指相扣撑着下巴。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Some commentators compared his work to th...
疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres are falling prey to disease.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。The waters continue to rise as more than 1,000 peopl...
他的马用鼻子爱抚地触他, 高兴地欢迎他回家.His horse nuzzled up to him, please to welcome him home.她爱抚地吻着她的小孩.She caressed her baby lovingly.他爱抚地拧了一下小孩的脸.He pinched the little child lovingly....
The wise man has no perplexities.贤者,不惑也.It was not her employer who created these perplexities.令她感到慌恐的并非是她的雇主.I walked home in a distracted state, with my two perplexities.我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去....