乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.让他去追求和平并为和平而奔波吧.Let him seek peace and ensue it!在伦敦和巴黎之间来回奔波使他疲惫不堪.All this toing and froing between London and P...
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。She loaded me down with around a dozen cassettes.她塞给我十几盒磁带。He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一张放有6个文件夹的桌子...
Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。You may also check out the grammars'repository.你也可以检查一下语法仓库.There is a very close relation between fuzzy pushdown automata and fuzzy context - free grammars...
I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.But your father stands in the way because of certain unrealistic scruples.但是...
我们必须服从于需要.We must bow to necessity.因为心理学是一门科学, 它主张其理论要服从于观察或实验.Because psychology is scientific, It'submits its theories to empirical testing.人类是宇宙中的人类, 是服从于宇宙规律的.Being is a cosmic being, under the cosmic laws....
His powerful serve was too much for the defending champion.他的大力发球让卫冕冠军难以招架。He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。Francine lost no time in defending herself.弗朗辛立即为自己辩护。...