These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.教区...
Actuates an alarm when flow is inadequate, deactivates alarm when sufficient flow is restored.当流量不充分时, 启动警报器,当流量恢复充足流量时,则关闭警报器.These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。As they smiled ...
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。...
The cashier embezzled ＄ 50,000 from the bank.出纳员盗用了银行5万美元.One former director embezzled $34 million in company funds.一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。The clerk embezzled a thousand pounds from the bank where he worked.那个职员在他工作的银行里贪...
她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。I hankered after a floor-length brown suede coat.他脱掉了长筒靴,然后自言自语说些关于绒面革的事情.He took off his boots and did this monologue about suede....
He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。They did not even remember that he was middleweight boxing champion.他们甚至记不得他曾是中量级拳击冠军.Laila squeaked out an eight －...
当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.又回到绿色卡车, 沿着柏油路,在落日余晖中行驶.The green truck again...