In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....
血浆蛋白的白蛋白部分意义最大.The albumin fraction of plasma protein is of the greatest significance.白蛋白细胞的功能尚不清楚.The function of the albumen cells is not known.同时白蛋白和甲胎蛋白的合成被熄灭.At the same time that albumin and fetoprotein synthesis i...
To make a batik, you impress a design with wax.要想做蜡染织物, 你必须用腊压印出一张设计图.The batik pictures are the combination of the encaustic and dyeing.蜡染画-是蜡画和染色的合成.Batik prints enjoy a world - wide reputation.蜡染花布,驰誉世界....
An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a galactoside.半乳糖酵催化半乳糖水解的一种酶.Digitonin is a galactoside.洋地黄皂甘是一种半乳糖甘.It acted on cellobiose and PNP - � � - D - glucoside, and a little on PNP - � � - D - galactoside nnd PNP -...
Today's slaver willdrain into tomorrow's tear.今天哈喇子将成为明天的眼泪.I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。Slaver used to ship slaves...