孩子表达自己的本能方法就是玩耍。The child's natural way of expressing himself is play.托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。Thomas was playing in a little fenced area full of sand.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with bucket...
棺材合上时发出一声闷响。The coffin closed with a dull thud.看到那副棺材,他浑身一阵战栗.The sight of the coffin sent a shudder through him.那口棺材已安放到坟墓里去了.The coffin was placed in the grave....
这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.特别是箍桶匠爱用闷声送出他那最后的尾音.The cooper in particular swells his last note in a hollow voice.两位军师握了握手, 老箍桶匠把银行家一直送到大门.The two diplomatis...