We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。Underwater photography, however, has brought the wondrous world of the deep closer to the'landlubbers '.然而, 水下摄影帮助那些无法...
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。Blessed be its wondrous reality.老天保佑这里的一切都是真的.His window was like a wondrous screen , revealing secrets by the minute.他的那扇车窗宛若一幅...
To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.为了开拓市场, 典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象....Dickensian atmospherics.狄更斯小说的情调Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchin...
Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer...皮肤没有采取任何防晒措施就在太阳下曝晒的话有得皮肤癌的危险。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外,使其容易受到侵蚀。You are playing Russian r...
He is the father of proletarian literature.他是无产阶级文学的奠基人.Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神....a proletarian revolution.无产阶级革命To do so would be running counter to...
牲畜的生长或其产品的生产量是农学家最关心的问题.Animal growth or product yield is the ultimate concern of the agriculturalist.牲畜的分布,可采用牛 、 羊 、 山羊 、 家禽等图形表示.Distribution of livestock can be shown better by symbols representing cattle, sheep, goa...
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The crocodile is a strange-looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物。The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。...a l...
各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.据报道,警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles...