所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.该提议仍然有效，直到另行通知。The offer will remain open until further notice.在另行通知前切勿出售.Do not sell on any account until further advice....
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。He is loath to get out of bed on cold mornings.在寒冷的早晨他讨厌起床.In the mornings the sky appeared a heavy shade of mo...
Her good nature can be presumed upon once too often.不妨再利用一次她那善良的天性.If a person is missing for seven years,he is presumed dead.假如一个人失踪七年,即看作已经死亡。A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time ...
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....
Devaluation is still largely taboo in the Baltics.在波罗的海各国,贬值仍是个禁忌.Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no re...
用光度滴定法测定了 羧 甲基菊粉的取代度.Degree of substitution ( DS ) of carboxymethylinulin was analysed spectrophotometric titration.近几年,中国的菊粉市场逐渐兴起.The inulin market booming in China recently.目的: 利用毕赤嗜甲醇 酵母表达 的重组黑曲霉菊粉内切酶,从菊苣菊粉中制取低聚果糖.Ob...