"Thank you doctor," said the nurse with a simper.“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.When I told him the news, he...
The advent of endovascular techniques has made such treatment more feasible.血管内技术时代的到来使后循环动脉瘤的治疗变得更具可行性.This article reviews the recent treatment methods, especially the endovascular treatment.文章对近几年的治疗方法, 尤其是血管内介入治疗做了综述...
今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked....
"What?" Catherine ejaculated.“什么？”凯瑟琳脱口说道。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.'What?' Catherine ejaculated....
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体.The word " beauty " comprehends various concepts.“ 美 ” 这个词包括许多概念....