His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。For wage scales have a way of being paralleled by workers in...
For wage scales have a way of being paralleled by workers in different kinds of businesses.因为在各个不同的企业部门中工人的工资幅度和等级通常是平行的.His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。They settled with Colin at the end of the evening.我会跟你算这笔账的。I'm going to get even with you for this....
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
Trevor helped police by using his psychic powers.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。I believe everyone is innately psychic.我相信每个人天生都有超自然的能力。He declared his total disbelief in psychic phenomena.他宣称自己完全不相信鬼魂现象。...
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.让他们去戴这些荣耀的光环吧.Let them have the haloes.所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory....