His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。For wage scales have a way of being paralleled by workers in...
For wage scales have a way of being paralleled by workers in different kinds of businesses.因为在各个不同的企业部门中工人的工资幅度和等级通常是平行的.His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a...
Mit gerade mal 20 Jahren.那年他才20岁.Susanne : Ich bin in der K ü che und bereite gerade das Essen zu . Ich kann nicht gehen.我在厨房做饭,我没法出去.Warum so tief – und warum gerade jetzt – Mutter Angst sag'mir?(为何我不能)攻击生活?...
The Halsey Report emphasized the value of a pre-school education.《哈尔西报告》强调了学前教育的重要性。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。His speech emphasized the importance of attracting industry...
By then, it was already deflating.从那时开始, 房价已经开始紧缩.This seemed to do the trick , deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.这似乎成功地消除了紧张,让大家露出了微笑....
阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.我把书装在厚纸袋里提着.I carried my books in a strong paper bag....
在罗得岛的沃伦, 当地报纸发表了同样的论点.In Warren, Rhode Island, the local paper made a similar point.沃里克罗得岛中东部城市,位于纳拉干西特湾,普罗维登斯以南.A city central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence.他生活在位于罗得岛州普罗维登斯的一家疗养院里.He lives in a nu...
In order to improve the mechanical properties of the para - aramid paper polyimideresin.对位芳纶纸基材料分子结构的刚性及纤维表面的惰性导致其机械力学性能较低.The sisal pulp and aramid fiber were chose to fabricate the wet paper - base friction materials.本...
Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。They had a few jars together.他们一起喝了几杯。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。...