The explorers were confronted with gorges ( that were ) almost impassable and rivers ( that were ) often unfordable.探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流.Night crept up again through the gorges.夜色再度从谷里徐徐升起.The closure work is the...
It is therefore bodiless . It is wonderful workmanship!所以,它是脱胎. 这真是高超的工艺!Zhou advocated the artistic beauty of individuals and bodiless utility at that time.他提倡文学的独立的艺术美和无形的功利.Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquer...
这所地下保管库是防盗的.This underground vault is theftproof.本所最新研制的汽车防盗锁可改写汽车防盗的历史.The newly developed by the automobile anti - theft vehicle anti - theft locks can rewrite history.包包可以往下折叠一定的长度,具有美观和防盗的功能哦.In addition , the top ca...
自此法国和英国有了共同的利益。Henceforward France and Britain had a common interest.共同的利益使两个人结合在一起.The two men were united by community of interests.维持生态系统的完整是我们共同的利益.We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosyste...
The plight of the Kurds gained global visibility.库尔德人的苦难引起了全球关注。Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.In the end the Kurds surrendered without putting up a...
在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受.The meals in the artistic little dinning - room were pleasant.我们会去一家离办公室不远的小餐厅吃午饭.We'll have lunch at a canteen not far away from the office.我常常在12:10在小餐厅吃午饭.I used to have lunch at the canteen at te...
He stumbled and almost fell...他差点被绊倒。I stumbled through mud to a yard strewn with straw.我跌跌撞撞地趟过泥地来到一个堆满麦秆的场院。A couple of drunks stumbled past.两个醉汉踉踉跄跄地走过去了.He stumbled when playing on the field and injured his fibula.他打...