In the distance I could hear the chug of farm machinery.离老远，我都能听到农机具的突突声。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。...
They were the earliest poets whereof there is record.他们是有记载的最早的诗人.Solomon knew whereof he spoke.所罗门知道他讲什么.In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言....
A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.You must have put ...
He'll never pay up unless you get tough with him.你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.We claimed a refund from the association, but they would not pay up.我们要求该协会退款，但是他们不肯付钱。They are willing to pay up to $500 more for cars that get b...
The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.岩层中有证据表明，该地区在15,000年前曾经非常干旱。We can follow the history of life through the ...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。They returned home with the car bulging w...