...the fathomless space of the universe...宇宙神秘莫测的空间The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测,令人不知所措。Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面." The sand - se...
The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测,令人不知所措。" The sand - sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.Day are coloured bubbles that float upon the surface o...
Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。Graf looked in awesome form as she cruised to an easy victory.格拉芙轻松取胜,看上去状态极佳。At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her ...
The orchestras, the choruses, the drama and opera casts, will be cut to pieces.各个管弦乐队 、 合唱队 、 戏剧和歌剧的演员名单都将支离破碎.To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出,以庆祝新音乐厅的启用。One ...
She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person.她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子.Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.她的财产已经多得足以引起那些贪得无厌的冒险者的觊觎....unscrupulous e...
We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪,我们深表歉意。You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意.I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意....