在整个这?羟虮热兴涞绷私忧蚴帧?He caught for the entire game.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.它还含有高浓度的脯氨酸和羟脯氨酸.It also contains high concentrations of proline and hydroxyp...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....
Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors...墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。He concluded that Oswald was somewhat abnormal...他断定奥斯瓦尔德有点不正常。Floristic affinities were concluded b...
He was concerned with the enhancement of the human condition.他关心人类生存环境的改善。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。You'll also get expert advice on keeping your hair in good con...
She is still writing mindless drivel.她还在写些没头没脑的东西。What absolute drivel!一派胡言！Is drivel how of excretive and generation? Can be you synthesized artificially?鼻涕是如何分泌的和产生的? 可以人工合成 吗 ?I have never heard such silly drivel in a...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。The bridge was completed ...
All similes and allegories concerning her began and ended with birds.要比仿她,要模拟她,总得以鸟类始,还得以鸟类终.The heroes in allegories are usually animals.寓言中的主人公通常是动物.Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的...
Into this aperture a droplet of mercury was poured.一小滴水银滴进了这个小孔.The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率.Similar comments apply for extinction due to the droplet size becomi...