...the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。" As long as Hung - chien thinks she's submissive,...
Their early training programmes them to be obedient and submissive.他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从." As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right.遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了.He...
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。"Tough, ...
The reaction to his frankness was hostile.他的坦诚却得到了充满敌意的回应。You must find a mean between frankness and rudeness.你要在坦诚与唐突之间取其中.A niminy - piminy shyness makes frankness impossible.装模作样,不是直爽....
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。The rules state that samples must be enclosed in two wa...
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国.Mailly's work achieved little renown.梅利的工作没有获...
鹟主要以有翅昆虫为食。Flycatchers feed primarily on winged insects.这只鸟迅速拍动双翅,继续飞行.The bird beat its wings rapidly as it flew on.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.Feathers initially developed from insect scales....
The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。Frik Burger will officiate when the Pumas play Scotland.弗里克·伯格将担任阿根廷队对苏格兰队比赛的裁判。We were all gagging for a burger.我们巴望着吃汉堡...