圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.在银行的放纵之下，赤字增加了。The deficit had grown with the connivance of the banks.这些小伙子需要放纵一下。The kids need to sow a few wild oats....
I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.我打不开这个盖子,好像是被钉住了.The letter was nailed to the wall with an arrow.一支箭把信钉在了墙上.A notice was nailed up on the church door.教堂门上钉着一块告示....
Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。We have receive from Mr. itoh one case cheese marked M.我们收到伊藤先生寄来的一盒带有M标记的干酪....
The fridge door was open and food was scattered across the floor.冰箱门开着，食物散落在地板上。The wind soon scattered the clouds.风起云散。Continuous conveyer of disc - tube assembly is scattered material conveyer of hight efficiency.串联盘管道...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble ...
She had reached marriageable age.当时她已经到了适婚年龄。The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女, 但他一直不上前直接答话.Because the way home is more devious, marriageable woman...
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。...frothy milk shakes.泡沫奶昔The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层.Beat the eggs up to ...