A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...
结论: 外源性雌激素对脂多糖诱导的急性肺损伤有保护作用.Conclusion: Extra estrogen could prevention of acute lung injury induced by lipopolysaccharide.脂多糖是 革兰 氏阴性菌细胞壁的重要组成成分.Lipopolysaccharides are a major component of the cell walls of Gram - nega...
What your mare always gives you when you want a filly.当你想要母驹的时候,母马总给你生的东西.Filly female horse that is 4 years old or under.小雌马–一匹四岁或更年青的雌马.The filly has been raced twice this season.这匹小牝马本季度曾两次参赛....
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.携带武器者不得进入神殿的界域。No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。The police nicked me for carrying an offensiv...
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.我需要在黄昏前到达里昂。I need to get to Lyon by nightfall.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons"....
Kuwaiti prisoners have their ears nailed to plank of wood.科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上.We use a plank to cross the ditch.我们用一块木板过了沟。Birdbath, mirror and floodlight belong to bathroom furniture to divide furniture door plank beside...
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Schools came to us because they wanted to integrate.学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。These programs will integrate with...
The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.大气中的水汽在夜间...