Check the expiration date on your passport.检查一下你护照上的截止日期。Period may be extended upon expiration ( through agreement ).通过协议可以延长期限.Your girlfriend's past her expiration date, and we're crazy?你的女朋友是个死人说我们疯了?...
Don't try to fob me off with excuses.休想找借口骗我.Don’t try to fob me off with excuses.休想找借口骗我。You can't fob an expert off with cheap imitations.用廉价的仿制品骗不了行家.Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences...
The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力.An indorsement in blank specifies no indorsee and a bill so indorsed becomes payable to bearer.无...
I have come to be very much of a cynic in these matters.在这些事上我变得相当愤世嫉俗。Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种...
This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.Don't read the jiggling book in a moving bus.不要在行驶中的汽车上看摇晃不停的书本.They made me carsick from the jiggling and the smell o...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。You can hedge against redundancy...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。You'll need to be able to project two images onto the screen as the new one fades in and the old image fades out.你得能将两个图像投射到屏幕上，让新...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunde...