The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.勤俭节约的原则适用于一切事业.We should run all undertakings industrially and thriftily.我们要勤俭办一切事业.In 1962 there more than 80 undertakings in western Germany engaged ...
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的.A special version of "Casablanca" is be...
目的··: 观察甲氧氯普 胺 对吗啡身体依赖性的影响.Objective : To study the effects of metoclopramide ( Meto ) on morphine physical dependence in mice.建立了测定甲氧氯普胺鼻腔喷雾剂含量和有关物质的HPLC法.HPLC method for determination of metoclopramide nasal spray and ...
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.整个方案的规划极为精细。This whole plan has been most carefully mapped out....
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Europe ...
在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞.Parking near the school causes severe traffic congestion.约翰对那些在他家附近泊车堵住通道的司机感到恼火。John was irritated by drivers parking near his house and causing an obstruction.他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。When they groused abo...