...rapping the glass with the knuckles of his right hand...用他右手指关节敲击玻璃Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door...希尔顿8点半敲门把他叫醒了。She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."她不断大声地发号...
Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."她不断大声地发号施令：“向上点，向下点，就那样做。”All at once there was a brisk rapping at the door.这时忽听...
她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。She added only a hint of vermouth to the gin.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.我要了杜松子酒和苦艾酒.I ordered gin and vermouth....
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Be disciplined and law - abiding instead of chaotic and lawles...
Michael made us all laugh with his zany tricks.迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.She made us all laugh with her zany tricks.她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来.He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequen...
With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.凯奇在跨栏赛跑中速度快、动作敏捷, 击败了所有其他选手.Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home...三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。She lea...