I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.上午,我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。Lars appeared in the doorway, a slight grin on his face.拉斯来到门口, 脸上略露笑意.Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长....
He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...在清新的空气中轻快地散散步,会让你心情愉快,一扫冬日的抑郁。If you don'...
Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验,之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。Tw...
薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.目前为止,他的作品中给人印象最深的是《十日谈》.By far the most impressive of his writings is the Decameron....