Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.本来杰瑞就很不高兴,因为他失了球,而他的队友们还一再提那件事。All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.所有幸福的家庭都相似，...
从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。The walk from the village to Greystones was uphill all the way.他已经跑了一段很长的上坡路。He had been running uphill a long way.开始一段上坡路并不陡峭.The first part of the ascent is not steep....
大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚.The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.Gemini双子座(伴着痴笑与玩味的观察)...