He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。We cannot make this minority a convenient excuse to turn...
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话,才是真朋友。Mark's always slagging off his friends behind their backs.马克老是在背后诋毁他的朋友.No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with hump...
Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。tourists sunbathing on the beach在海滩上沐浴着阳光的游客We've been sunbathing on the beach.我们一直在海滩上晒日光浴.What began as a postwar fetish fo...
你认为我需要换新的减震器吗？Do you think I need new shocks?最近以来, 我认为后减震器有些软, 想调整一下.Recently, I think after some soft shock absorber, you want to adjust.从曲轴端拆下减震器螺栓和垫圈.Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft....
官僚经商导致了商人的官僚化,进而出现了商人干政的局面.Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs....
Deterrence, antimissile interceptors, is still the best defense.威慑而非反导拦截仍是最佳的防御手段....policies of nuclear deterrence.核威慑政策An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.“ 裁军论者”中的...