我深信他已从错误中吸取了教训。I am convinced that he has learned from his mistakes.公司未能从这次经历中吸取任何教训。The company failed to learn any lessons from this experience.审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。Looking back helps insofar as it helps you learn from ...
And the equation of bivariate linear regression between frost heaving ratio and content, compactness is established.建立了冻胀率与含水量和压实度的二元线性回归方程.However, the frost - heaving of soil can have adverse effect to the adjacent pil...
发现印版移动或衬垫物移位, 及时调整,把印版和衬垫物放回原位固定.Find a printing plate moving or backing, adjust the printing plate and backing back fixed.主要行业的产品是原麻, 麻布,地毯的麻衬垫物.Products of main interest are raw jute, hessian cloth and jute carpet back...
But Emmons observed that at flashover, the hot smoky layer instantly drops down.但埃蒙斯观察到发生闪燃时, 热烟层瞬即下落.Before flashover occurs, a person in a burning room may crawl to safety along the floor.闪燃发生前, 着火房间里的人可沿着地板爬行到安全地带.Pol...
他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God would judge her with mercy.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake shut that alarm off....
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。The wolf clawed at the tree and howled the whole night.这匹狼用爪子挠着树，嚎叫了整晚。The crowd howled its approval.人群高声欢呼，以示赞同。...
The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期 7 天的访问的强烈不满。I think their methods stink.我认为他们的方法糟透了。The stink was fit to knock you down.这臭味简直要把人熏倒。The wrack had begun to stink as it rotted in ...
I needed to value myself enough to stop them devaluing me.我应该充分地尊重自己,以阻止他们继续贬低自己.Now, the costs of devaluing appear prohibitively high.现在, 贬值货币的代价看起来高得让人望而怯步.Greece could alleviate some of its problems by leaving the eur...
“ 我真佩服你老当益壮的侠义精神, 罗瑞先生. ”'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'“ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'他很佩服中世纪武士...