我深信他已从错误中吸取了教训。I am convinced that he has learned from his mistakes.公司未能从这次经历中吸取任何教训。The company failed to learn any lessons from this experience.审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。Looking back helps insofar as it helps you learn from ...
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.This is a page of well-written pros...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North....
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。He had a relation who lived up the road.他有个亲戚住在这条马路上。This theory bears no relation to reality.这个理论和现实没什么联系。...
Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.Either the Soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients.要么...
Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液....a herbal infusion...草药浸液Five patients with...
A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.The donor&...