I'll have to change the plug on my hairdryer.我必须更换吹风机的插头。Dry your hair gently a towel before using the hairdryer.在使用吹风机前应该用毛巾轻轻擦干头发.Where can I plug in my hairdryer?我在哪里能接上吹风机的电源?On a hairdryer: Do not use while sle...
Difficulties arise in attempting to understand the mechanisms of antiarrhythmic drug action for several reasons.在企图了解抗心律失常药物作用的机制中产生某些困难是有一些原因的.Objective To assess the antiarrhythmic effect of implantable Cardioverter de...
Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见....
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.尽管他做了坏事, 我仍然相信他本性是善良的。Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的转录因子.A degree is by n...
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
...the old image of the insular, xenophobic Brit.孤立保守而又恐外的英国人的旧有形象Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries...西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。Partly because of Chechnya, that mood has become increasingly xe...