更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷.The more adult writers do not indulge in such wanton exhibitions of spleen.蒲公英笑容般放纵地绽开, 像大地上一枚枚彩色的钮扣.The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground....
" 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手." On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand.来自世界各地的人们参加了这个喜庆日.People from the four corners of the world attended the festival.生活只是...
His book was seen as an apologia for the war.他的著作被视为是对这场战争的辩护。Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia.玻尔针对海森伯的辩解写下了这封未发出的信....