The whole gas which is colliding with the oscillator cools off.与振动子碰撞的整个气体将逐渐冷却.The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球.After colliding, both cars turned turtle.碰撞后, 两部车都翻个...
These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的.Where the law is concerned , I am only a layman.谈到法律, 我不过是门外汉.In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in supp...
他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.德克粗鲁乖戾的外表之下隐藏着一种热情、慷慨的性格.Dirk's surly exterior concealed a warm and generous nature....
The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants...美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。Gardner credits his uncles with providing the male influen...
In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.人的脑垂体中间部是不发达的.They were given only rudimentary training in the job.他们仅仅受到过基本的职业训练。I have only a rudimentary knowledge of chemistry.我只有些粗浅的化学知识....a kind of rudimenta...
It became hotter and hotter as the day progressed.当天的天气越来越热。Discussions never progressed very far...讨论一直没多大进展。How far will members have progressed towards harmonising their economies?各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？George Fodor...