菌柄:蘑菇或伞菌结构的一部分,其上着生菌盖.The stalk of mushroom or toadstool , which bears the cap or pileus.ZR的浓度决定着菌柄在不同发育时期的生长率.The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in different development stage.本试验从菌柄基部分离得到2支...
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。It was published in the "Annals of Internal Medi...
...the person manning the phone at the complaints department...投诉部的接线生The main complaints were irregular bleeding , amenorrhoea and prolonged bleeding.主诉主要是不规则出血 、 闭经、经期延长.There is a set procedure for making formal compl...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金...
噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.The phage has replicated and the donor cells have lysed.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.有人提出把噬菌体分为六类.It has been proposed to group ...
She sashayed up to my desk cowl as a cucumber.她滑步行至我的书桌,像黄瓜一样的罩(cowl).Separate the lower A - pillar cowl trim from the A - pillar lower cowl.从A - 柱下部前隔板上拆下下部A - 柱前隔板.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚...