Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It’s the only way to get anything done there.市政府里的每个人都收回扣,在那里只有送红包,事情才办得成。...alleged kickbacks and illegal party financing.涉嫌收受佣金和非法政党筹资Members of their administrations recei...
G raft or kickbacks paid to officials or law enforcem ent authorities.暗中付给官员或执法人员的回扣.Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.Is receiving or g...
Missilemen were busy at launching pads and hangars, preparing for two new moon shoots.火箭专家们在发射台及飞机棚中忙着准备两次月球火箭之发射试验.The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.意大利政府正准备派遣 4,000 名士...
他可能一时大意说漏了嘴。He might have let something slip in a moment of weakness.我明白她谈话的大意。I follow the drift of her conversation.信的大意是说他不久就会来.The letter is to the effect that he will soon arrive....
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.你实际上得到的是扣除机票和管理费的净值。After deductions for war reparations, the balance would be used to b...
Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.用餐者对花园的景色一览无余。We had an uninterrupted view of the stage.我们能清楚地看见舞台。Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.外部装修,内部照常营业....
The ocular defects made him lose the chance for the job.视力缺陷让他失去了这个工作的机会。With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.The Huygens ocular , which dates back over 250 years is still in wi...