It has been suggested that measurement at both absorption maxima is desirable.据建议要求得出在两个吸收峰处的测量值.When someone suggested he could be the mayor of Akron, James laughed.当有人暗示他可能是阿克伦市市长, 詹姆斯笑了起来.I suggested that the watchers...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.村民们仍然要从井里打水。Villagers still have to draw their water from wells.我得从井里打水。I had to fetch water from the well....
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his officers and took the blame upon himself.他会把她揽在怀中抚慰她。He would take her in his arms and soothe her...
真是一群吝啬鬼。What a bunch of Scrooges.别指望那个吝啬鬼会请你吃饭.Don't expect that niggard to invite you to dinner.那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.The miser was untouched by the poor man's story....
王子潇洒威猛地驱车而行。The Prince was driving with great fire and dash.萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light...