My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。Her cat came up and rubbed itself against their legs.她的猫...
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固...
A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。Plumbing and electrics are installed to a high standard.管道设备和电路按照高标准安装。Security cameras have been installed to guard against poachers.已安装了安全摄像头来监...
他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。He was sentenced to two years' youth custody.抢劫嫌疑犯从拘留所逃脱了.The robbery suspect broke away from the lockup.反恐组突击队发现了迪沙佛和其他拘留所工作人员的尸体.The CTU commandos find the bodies of DeSalvo and the facility worker...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。Polyunsaturated oils are essential for h...
Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.A fan of Paraguay pauses after Paraguay lost to Spain in Asuncion July 3.巴拉圭球迷的停顿后,巴拉圭亚松森失掉了7月3日到西班牙....