房间很安静,无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.要了解这些产品的详细信息,请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.如果想了解更多信息,请拨打热线电话4143929。If you'd li...
IT IS normally hard to get excited about encyclopaedias.一般情况下,人们很难对一本百科全书而感到兴奋.He went from door door, selling encyclopaedias.他逐门逐户去推销百科全书.The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characte...
麦克明不情愿地说:“好吧,我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑(673美元)。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).你借给我五镑钱行吗?Can you lend me five quid?...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方,如同低声祝福。The minister pronounced the benediction...牧师做了赐福祈祷。give the benediction举行祝福式The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。She c...
He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.Hidden in the country, he wrote endlessly , fanatically.然后就躲在那里发狂似...