房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。If you'd li...
He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。The critic's review of the play was just a paragraph of bile.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。the secretion of bile by the liver肝脏分泌胆汁的过程...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。The judge described the attack as an abominable cri...
单凭这件事,就足以封住恶意中伤的家伙的嘴巴.This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators.对敏感的人来说,恶意中伤的闲话很伤感情.Vicious gossip is a rub to sensitive people.报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声.The scandalous remarks i...
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differenti...
There were distinguishing disfigurements on the suspect's back.那位嫌疑人的背上有明显的损伤.At last some common disfigurements in fine - blanking work pieces were summarized, and some resolvent to them.最后总结了精冲中常见的质量缺陷, 以及解决的方法....