他人不坏，就是有点儿愚钝。He's not a bad man, just a bit dense.他的父母亲头脑愚钝又不善说话.His parents were dull and inarticulate.这些孩子并非愚钝——事实上，在这个方面他们似乎很正常。The children are not unintelligent—in fact, they seem quite normal in this respect....
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”Martha managed to ...
...the date when the president-elect takes office.候任总统就职日Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president...选民应于星期日前往投票站选举新总统。The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gr...
While along [ 0 0 1 ] direction, the Gd adatom diffuses by exchanging.而在 [ 001 ] 方向则通过交换机理扩散.The sun diffuses light and heat.太阳发出光和热。A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration.溶液中的气体由浓...
Marta looked upset...玛尔塔一副沮丧的模样。Dory. This is not whale, you're speaking upset stomach.多莉. 这根本不是鲸语, 你这是在说胡话.Her speech and her manner likewise upset me.她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也一样。It is indubitable that at the arrival of ea...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....