All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣....the various cultures, cults and religions that have enslaved human beings for untold years...束缚人类已久的各种文化、异教和宗教...c...
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.宗教崇拜和僧侣界天然就有派性.All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣.Many early religious cults revolved around sex...
Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.He carefully earthed up the roots of the newly - planted tree.他仔细地在新栽的树的根部培上土.His newly published novel w...
And so what does Hippopotamus wish to close with?河马想说些什么来结束此篇?The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸...
When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.当水果变软煮好后，就从火上端下来。Don't go getting all mushy and sentimental.不要变得过于多愁善感。The fish was mushy and tasteless.鱼做得太烂了，没滋没味的。...
For God's sake shut up. I can't hear myself think!看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”Would you shut up, please! I'm having enough trouble with th...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。They'll have to give up co...
A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.这个精明的苏格兰人比骗子还历害.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
我马上就对门肯的书警觉起来了.And right off I was on guard against Mencken's books.不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers "....