一名男子向他们射出了一排子弹。A man fired a volley of shots at them.他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。He trained his gun down and loosed a brief burst.一道神秘的光像是从古堡中射出的.An uncanny light seemed to be coming from the castle....
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. ...
The treaty bans the use, production and trade of landmine.那条约禁止使用, 生产,和交易雷.The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere.《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。The treaty bans the use production and trade of landmi...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。His face will be discreetly concealed by camera angles.通过调整照相机的角度，他的脸...
技术革新的时代an age of technological innovation这位工程师有许多项技术革新的成就.The engineer has many technical innovations to his credit.技术革新的门道很多.There are all sorts of possibilities for technical innovation....
Why were managers refusing even to rehire the temporary workers they had let go?为什么企业经理们连他们原先解雇的临时工也不愿重新聘用?As output is beginning to recover, companies could find themselves needing to rehire people.随着产出开始复苏, 企业可能会发现自己需要...