twin statuettes on the mantelpiece壁炉台上一对小雕像Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。A...
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂.They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.Thus has been valued for it embalming pro...
The boulders are quite widely separated and much interstitial mud is visible.这些漂砾彼此相隔较远并有许多填隙泥.The LV zone is due to interstitial free volatiles and incipient melting.低速层是由于空隙自由挥发和初期的熔融作用造成的.These additional ions are cal...