He was reputed to be a woman-hater.据说他是个厌女者。Braccio was a hater of idleness.布拉乔痛恨游手好闲。A mustache-hater, he is said once to have made an employee shave before he got a raise.他讨厌留胡子，据说他曾经要求一位员工剃去胡子后才给他加薪。...
占有者在诉讼中总占上风(现实占有,败一胜九).Possession in nine points of the law.现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕.Possession is nine points of the law.他们把财产从非法占有者手里收回来了.They evicted the property from its unlawful possessor....
信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.酸雨并非简单地由烧煤造成。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to writ...