twin statuettes on the mantelpiece壁炉台上一对小雕像Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。A...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....
Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来.Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein, the illustriously famous...
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬臂施工的技术.The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long - span steel cantilever constr...
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.由于用人单位发现其他企业回溯期权, 他们觉得也得被迫应随.Does backdating fulfill the entire purpose of using stock options as long - term incentives?回溯期权真的实现了股票期权...
We have linen, cotton, woolen cloth, stuff, gaberdine, silk and so on.我们有亚麻 、 棉布 、 羊毛料 、 呢绒 、 华达呢 、 丝绸等等.Will this soap shrink woolen clothes?这种肥皂会使毛织品缩水 吗 ?Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf.杰米围着一条白色羊毛围巾舒适...
They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。Most software programs allow you to compose email...
Data and constraints can easily be changed to test theories.信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设.Are there any moral constraints on politics in Machiavelli's view?在马基维里的观点中是否存在着对政治的道德限制?He is wanting in moral constraints.他缺少道德约...