They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.Inconsiderately, he asked to be invited for dinner.他轻率地要求人家邀请他去赴...
Television cameras were invited in to film him at work.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全...
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”They throw all the blame on the fa...
只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress could rectify the situation.眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.通过做眼睛矫正手术解决这个问题是可行的.It is possible to do corrective surgery on t...
She needed time to adjust to Clive's declaration.她需要时间来适应克莱夫的表白。...Clive Sinclair, progenitor of the C5 electric car.C5电动汽车的先驱克莱夫·辛克莱She needed time to adjust to Clive's declaration.她需要时间来适应克莱夫的表白。Clive made a...
小儿从肩上抛球,抛至了天外的试验者手中就可记分.Child must throw ball overhand 3 feet to witnin arm's reach of tester.无因不良反应退出试验者.There was no exit of enrollees due to adverse reaction.这位试验者将20毫升的酸液吸入吸量管中.The experimenter sucked up 20 cc o...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Mama met me at the station.妈妈在车站接我。Mama made him clean up the plate.妈妈要他把盘子洗干净。...
Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).This area is known as the'Cornish Riviera'.这...
to dance the flamenco跳弗拉门科舞She's a very good flamenco dancer.她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者.He builds handmade classical and flamenco guitars using traditional methods of construction.[他用传统工艺制作手工古典吉他和弗拉明戈吉他. ]...