Television cameras were invited in to film him at work.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全...
They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.Inconsiderately, he asked to be invited for dinner.他轻率地要求人家邀请他去赴...
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。Their curtains are perpetually drawn , so a passerby cannot peer inside.他们的窗帘遮得严严实实,外人难以看清内情.You are no longer a passerby in...
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.北美大平原上曾有过7,000万头野牛。Once there were 70 million buffalo on the plains.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。Salisbury Plain was known anciently a...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.有人看到他和新女友在一起亲热。He was seen canoodling with his new girlfriend.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。Her sunburn made intimacy too painful....
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...
海森堡我们还未能看清我们是谁,我们是什么, 我们便去了,躺入了尘土.Heisenberg Before we can glimpse who or what we are, we're gone and laid to dust.摘要利用延拓结构研究了可积的非均匀推广的海森堡铁磁链方程.This paper investigates the integrable inhomogeneous generalized Heisen...
Objective To study the X - ray and clinical diagnosis Idiopathic Pulmonary Hemosiderosis.目的:探讨肺含铁血黄素沉着症临床 X 线诊断.Most cases of aplastic anemia are idiopathic.多数再生障碍性贫血的病例是自发性的.Objective : To evaluate the treatment of idio...