目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.并且考察了五倍子的水解条件,筛选出较为理想的水解工艺.After the research the condition the optimum technique of hydrolysis was found.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Cel...
Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结...
She was physically delicate and psychologically unstable.她身体孱弱，心理上也不够稳定。He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱。Physically, the rocks break down into smaller and pieces.物理方面, 岩石会风化成小片...
The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。Vast sums are needed to maintain the infrastructure.保养基础设施需要巨额款项.He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure...
600艘海盗船袭击汉堡, 汉堡惨遭焚烧.Six hundred Viking boats attacked Hamburg , which was set on fire.海盗船强行靠近快艇.The pirate ship boarded the clipper.海岸炮兵向海盗船开火.The shore batteries fired at the pirate boat....