流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.在一次大风中，船断成了两截。In a severe gale the ship split in two....
" Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.嗷 —— 它向旷野发出绝望而又凄凉的长嚎,一声又一声.The hatter shook his head mournfully.帽匠悲哀地摇摇头.Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mourn...
They make compost out of all kinds of waste.他们用各种废料制造堆肥。In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。...
That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。Hope is but the dream of those that wake.希望是清醒者的梦想。Hope often deludes the foolish man.希望常欺愚笨汉。...the fervent hope that matters will be s...
During pollen formation a compound is produced naturally in the anther.在花粉形成过程中,花药内天然产生一种化合物.ANTHER DEHISENCE MECHANISM OF STRUCTURE OF BRASSICA NAPUS LINN . ETC. ( CONTINUE )油菜(Brassicanapus Linn. )等作物的花药开裂结构机理 ( 续 )Hyd...