There are many old homesteads in New England.在新英格兰有很多古老的家宅.His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West.他的论坛报带头要求保护西部宅地.Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the ...
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。He was also very unimpressed by his teachers.他对他的老师也很不以为然。Graham Fletcher was unimpressed with the idea of filling in a lengthy questionn...
这些票以其面值两倍的价钱售出。Tickets were selling at twice their face value.我们付你两倍的薪水.We'll pay you double times.这样来看,年费相差两倍的两家基金之间就像是隔了一道鸿沟.That makes the threefold gap between their fees look like a canyon....
Usefulness includes the fact the negatives have been calibrated.所谓有用,是指在底片上要有标度.The theory is of limited usefulness.这个理论用途有限。The report is of potential usefulness to the government.这个报告可能对政府有用。There are doubts about the ...
对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.我们深深被那感伤的电影所感动.We were deeply touched by the sentimental movie.乐队在演奏着感伤的曲子.The band played sentimental music....
Such behaviour is unacceptable and will be punished.这种行为不可容忍，必将受到惩罚。Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。These desperadoes will certainly be punished by the law.这些亡命...