Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?He needed bolstering and support.他需要别人助他一臂之力.Only be bolstering one's natural spirit can one truly master the art of s...
Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Glomus tumor of the scapular region.血管球瘤肩胛区.Most of the multiple glomus tumors are sporadic but are hereditary or congenital.大部分多发性脉络球瘤为偶发...
接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...
He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看...
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Opportunities will improve as the company expa...
In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The monastery has taken in 26 refugee...