你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他的失败可归因于缺乏经验.His failure can be chalked up to lack of experience.你不能将他的工作差归因于努力不够.You can't chalk his bad work up to lack of tr...
'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'...“它是不是美极了？”她说道，“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”That little girl is wearing a cameo brooch.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针....a cameo...
Fagin stealthily descended the kitchen stairs.费根蹑手蹑足下扶梯到厨房去.Day after day Oliver stayed in Fagin's room taking the marks out of the handkerchiefs.奥列弗一连几天待在法根房间里,挑手帕上的记号.Thief gang leader Fagin every possible attempt...