The postwar era was one of new affluence for the working class.战后是工人阶级富裕起来的全新时期。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。Pockets of a...
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表.For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.对他们来说，富足是以减少在工作场所的自由为代价才...
你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。If you look carefully you can just see our house from here.他把西红柿拿起来仔细看, 要挑选最熟的.He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.她细看标签辨认价格.She peered at the tag to read the price....
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They ...
The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任...
Mark can say the driest, most cutting things in the quietest tones.马克能以最安静的声调说最枯燥, 最伤人感情的话.He gives the driest speech I've ever listened to.他做了我所听过的最枯燥的报告.Antarctica is the coldest and driest place on Earth.南极洲是地球上最...