His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.His thick arms crossed on his hogshead of a chest.他的粗手交叉抱在宽厚的胸前.She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊...
Don't act on caprice. Study your problem.不要任性行事, 研究一下自己的问题.He acted not from reason, but from caprice.他不是凭理智, 而是凭幻想来行动.Her refusal to go to the party is a mere caprice.她拒绝参加宴会完全是无理由的突发之举....
Los Angeles , Santa Monica , Oakland and, naturally, Berkeley are exploring similar moves.洛杉矶 、 圣莫尼卡 、 自然还有伯克莱, 正在类似的举措上探索.Chicago is perfectly-placed for exploring the US by rail...芝加哥所处的位置是乘火车了解美国的最佳之处。Zooming and pann...
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night...直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。The community reacted quickly and spread the word about s...
中国是北韩最重要的援助和必需品的供应国.China is North Korea's most important supplier of aid and essential goods.伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国.Iran replaced Oman as the largest crude supplier.专家指出,澳大利亚是世界上众多小麦供应国中的一员.Expers note that Austrilia...
The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。Argentina's economic policies were a hopeless mess.阿根廷的经济政策糟得一塌糊涂。Includes the population of...
他走进拴马的小马厩，套上马具，骑上马奔向海滩。He went to the small stable where his horse was, harnessed it, mounted, and rode out to the beach.我用来拴马的木桩在哪里?Where is the hitching post where I can tie my horse?...