Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。He caught a glimpse of the man's face in a shop window.他在...
...a glimpse into the future.对前途的大致展望Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in the Parson's room.他经过克拉克牧师家门口的时候, 瞥见牧师家的客厅里有两个人在说话.Then with the calmest indifference I arranged my colla...
He has divided the human relation into three modes: solidary social community, instrumental combo , and citizenhood.他将人类关系分为三个基本模式: 团结性社群 、 工具性联合体与公民身份....
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。Most hurricanes occur before leaf drop and during or following heavy rains.大多数飓风出现在落叶以前,暴雨之时或暴雨之后.Hurricanes never...
The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.有两三千难民挤进教堂内。We crammed into my car and set off.我们挤进我的车子，然后出发了。...
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。Their interests were completely bound up in...
他们和伙伴们分开了。They became separated from their party.杰克被伙伴们推出房间.Jack was pushed out of the room by his companions.阿拉吐克的妹妹正和伙伴们在屋子附近玩.Alatook's sister was playing with her friends near the house....