Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。He caught a glimpse of the man's face in a shop window.他在...
...a glimpse into the future.对前途的大致展望Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in the Parson's room.他经过克拉克牧师家门口的时候, 瞥见牧师家的客厅里有两个人在说话.Then with the calmest indifference I arranged my colla...
这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝.These shrubs will need more light to produce flowering shoots.他在花园里种了几丛开花的灌木.He planted a number of flowering shrubs in the garden.那个美丽的花园四周围有开花的树木.The beautiful garden was edged with flowering trees...
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.这家公司资产为1.38亿美元，负债为1.205亿美元。These liabilities prompted ...
English has become a lingua franca in many parts of the world.英语在世界上许多地方都成了通用语。Swahili is the principal lingua franca in East Africa.东非的主要交际语是斯瓦希里语.The Phoenician is Syria and Asia Minor's lingua franca.而腓尼基语则是叙利亚和小...
他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.职员们随意地将文件塞进文件夹里。Clerks bundled papers into files willy-nilly....
工人们使用大量机械从湖里把这辆汽车拖拉上来.The workers used heavy machinery haul the car from the lake.这是从湖里流出的小溪之一.This is one of the streams that issue from the lake.雾从湖上升起.A mist arose from the lake....