...a glimpse into the future.对前途的大致展望Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in the Parson's room.他经过克拉克牧师家门口的时候, 瞥见牧师家的客厅里有两个人在说话.Then with the calmest indifference I arranged my colla...
Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。He caught a glimpse of the man's face in a shop window.他在...
These iterator types are defined in the iterator header.上述迭代器类型都在iterator头文件中定义.Right - click on the column header and select the Field Chooser.要将列添加到表格视图中,请使用“字段选择器”.The Transport Control field in the IPX header holds w...
Her diet restricts her to 1500 calories a day.她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量.Oranges contain only 35 calories per 100g.每100克橙子仅含35卡的热量。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。Since it...
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上....mottled green and yellow leaves.黄绿相间的树叶In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。The back of ...
...rows of corn in an Iowa field.艾奥瓦州农田里成排的玉米...serried rows of law books and law reports.排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.It also demons...
索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arr...